作者:郭嘉羚+賴珮瑜
作品名稱:《糖果地圖》 年份:2013 材質:不鏽鋼、烤漆 尺寸:1100 x 650 x 250 公分 作品說明: 位於兩側防空洞的入口處上方,兩顆圓形圖像和顏色,是從復古的糖果造形(俗稱:柑仔糖)而來,在歷史感的場所中以糖做為發想,增加了甜蜜的知覺。位於地面上的三角形符號,具有方向的指示性,與防空洞內部空間的行走方向是一致的,如同地圖的路徑概念。防空洞入口處的糖果切片,試圖增添整體空間的活潑色彩,與上方作品、工作坊的成果相互呼應,在甜蜜的氛圍中,體驗歷史時間與空間的對話。 |
Artist: Chia-ling KUO + Pei-yu LAI
Title: Candy Map Year: 2013 Medium: Stainless Steel, Paint Dimensions: 1100 x 650 x 250 cm Artist’s Interpretation: Located above the entrance to the air-raid shelters on both sides, the two circular images and colors come from the retro candy shape (commonly known as: citrus sugar), with sugar as a thought in the historical place, adding sweetness. Perception. The triangular symbol on the ground has an indication of direction, which is consistent with the walking direction of the interior space of the air-raid shelter, just like the path concept of the map. The candy slices at the entrance to the bomb shelter try to add a lively color to the overall space, echoing the results of the above works and workshops, and experiencing the dialogue between historical time and space in a sweet atmosphere. |