作者:郭嘉羚+賴珮瑜
作品名稱:《冊犢》 年份:2013 材質:不鏽鋼、烤漆 尺寸:200 x 200 x 30公分 x1件 作品說明: 編簡成冊,「冊」為書籍之意,本作品取「冊」之象形文造形為基礎,作為圖書館之象徵;初生之犢不畏虎,「犢」為小牛之意,比喻辛勤閱讀(犢)的學子。「冊犢」即書冊的閱讀之意,其反唸之閩南語發音─「讀冊(tha̍k-tsheh)」亦為「讀書」的意思。作品在此試圖產生一個知性的空間通向豐富的人文世界,並同時具有歷史時間與文字知識的雙重意含。 管理維護單位:後甲國中 |
Artist: Chia-ling KUO + Pei-yu LAI
Title: Book-learned Year: 2013 Medium: Stainless Steel, Paint Dimensions: 200 x 200 x 30 cm x 1 piece Artist’s Interpretation: “冊(cè)” means the book, as the symbol of library. The shape of this work comes from its pictograph form - a stringed bamboo slip. “犢(dú)” , the same pronounce with “讀(dú)”, means the calf, as the symbol of an industrious reading student. This word comes from the Chinese proverb - “newborn calves are not afraid of tigers.” In Chinese, “冊犢(cè dú)” means reading. In Minnan dialect pronounce, if we put the letters into reverse order– “tha̍k-tsheh(讀冊)”, also means reading. This work attempts to create an intellectual space and leads to the rich cultural world. Maintenance: Houjia Junior High School |