作者:賴珮瑜
作品名稱:《●城市─臺南》 年份:2015 材質:壓克力、塑膠管、木板、燈泡 尺寸:1200 x 900 公分 作品說明: 這件作品來自於台南的真實城市空間──各式各樣招牌上的文字訊息。藝術家先拍下繁華鬧區影像,再將文字進行翻轉、製作為代表性的幾何圓點與色塊,然後安置於月津港水面的流動場所中,與自然產生對照與輝映。觀眾從水岸步道瀏覽城市的樣態,試著辨識城市文明所構成的景觀。城市的快速感有時會產生人際間的距離,這幅作品藉由影像的轉化,將城市意象化為水平圖像,或能讓觀者產生感知上的變化,重新詮釋台南的另一片「天」。 |
Artist: Pei-yu LAI
Title: ●City- Tainan Year: 2015 Medium: Acrylic, Plastic tube, Wooden board, LED Dimensions: 1200 x 900 cm Artist’s Interpretation: This artwork comes from the real urban space of Tainan – a variety of text messages on the signboards. The artist first took pictures of the downtown area, then flipped the text into representative geometric dots and color blocks, and then placed them in the space on the surface of the Yuejin Port, which contrasted with nature. The audience browsed the city from the waterfront trail and tried to identify the landscape formed by urban civilization. The rapid sense of the city sometimes creates interpersonal distance. This work transforms the image of the city into a horizontal image through the transformation of images, or allows the viewer to make a perceptual change, reinterpreting another "space" in Tainan. |